Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Looft den HEERE met de harp; psalmzingt Hem met de luit [en] het tiensnarig instrument. |
| WLC | הֹוד֣וּ לַיהוָ֣ה בְּכִנֹּ֑ור בְּנֵ֥בֶל עָ֝שֹׂ֗ור זַמְּרוּ־לֹֽו׃ |
| Trans. | hwōḏû laJHWH bəḵinnwōr bənēḇel ‘āśwōr zammərû-lwō: |
| AC | ב הודו ליהוה בכנור בנבל עשור זמרו-לו |
| ASV | Give thanks unto Jehovah with the harp: Sing praises unto him with the psaltery of ten strings. |
| BE | Give praise to the Lord on the corded instrument; make melody to him with instruments of music. |
| Darby | Give thanks unto Jehovah with the harp; sing psalms unto him with the ten-stringed lute. |
| ELB05 | Preiset Jehova mit der Laute; singet ihm Psalmen mit der Harfe von zehn Saiten! |
| LSG | Célébrez l'Eternel avec la harpe, Célébrez-le sur le luth à dix cordes. |
| Sch | Preiset den HERRN mit der Harfe, spielet ihm auf dem zehnsaitigen Psalter; |
| Web | Praise the LORD with harp: sing to him with the psaltery and an instrument of ten strings. |
